Super easy on Linux

Encode:

echo -n "sometext" | base64

-n do not output the trailing newline

Decode:

echo "c29tZXRleHQ=" | base64 --decode